STADTHALLE
DIE MAUERBROCKENBANDE/THE WALL BUSTERS GANG
10.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
Sektion: Kinderfilm
DDR, Deutschland 1990, 90 min
Regie: Karl Heinz Lotz
Marion hat niemand gefragt: Im Sommer 1989 begleitet die Zwölfjährige ihre Eltern bei der Flucht über Ungarn. Bevor sie sich in West-Berlin einleben kann, fällt am 9. November die Mauer.
DIE 40. TÜR/40-CI QAPI/THE 40th DOOR
12.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
(Wdh. am So, 15.11., 12.30 Uhr, Stadthalle)
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Aserbaidschan 2009, 82 min
Regie: Elchin Musaoglu
Ein Dorf nahe der Hauptstadt Baku: Rustam träumt davon, Musiker zu werden, doch der Tod des Vaters macht ihn zum Familienoberhaupt. Der 14-Jährige versucht, auf legale Weise für die Familie zu sorgen, und geht in die große Stadt. Dabei verstößt er gegen das Verbot seiner Mutter. Ein poetisch-neorealistischer Blick auf den Alltag in Aserbaidschan.
DEZEMBERHITZE/DETSEMBRIKUUMUS/DECEMBER HEAT
14.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
Sektion: Spektrum
Estland 2008, 90 min
Regie: Asko Kase
Dezember 1924 in Tallinn. Der Putschversuch der Kommunisten ist gerade gescheitert. Ausgerechnet in dieser politisch aufgeladenen Situation will das frisch verheiratete Pärchen Tanel und Anna das Land verlassen… Der historische Actionthriller ist der estnische Kandidat für den „Auslands-Oscar“.
Feierlicher Abschluss mit Preisverleihung/Closing Night and prize giving ceremony
THE RAINBOWMAKER
19.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
Sektion: Specials
Deutschland, Russland, Niederlande, Finnland 2008, 95 min
Regie: Nana Djordjadze
Jede Nacht pokert Großvater mit der Todesfee um einen weiteren Aufschub. Denn wer sonst soll sich um die beiden Enkel kümmern? Seine Schwiegertochter brennt mit einem anderen durch, und Sohn Datho ist den Kindern nach der Entlassung aus dem Gefängnis fremd. Doch plötzlich bekommt Datho magische Kräfte und kämpft um die Liebe seiner Familie. Phantastisches, romantisches Märchen aus Georgien.
WELTSPIEGEL
SHOPPING GIRLS/GALERIANKI/MALL GIRLS
10.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
(Wdh. vom Fr, 13.11.)
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Polen 2009, 82 min
Regie: Katarzyna Ruslaniec
Konsumtempel sind ihre Welt. Die “Shopping Girls” suchen in ihrem natürlichem Jagdgebiet – dem Einkaufszentrum – nicht nur nach dem modisch letzten Schrei, sondern auch nach Geldgebern. Ob es Alicja, „die Neue“, in die Gruppe schafft? Ein polnisches Großstadtmärchen über Freundschaft und Rivalität - der aktuelle Hit bei Warschauer Teenagern.
DIE KONFLIKTZONE/KONPHLIKTIS ZONA/THE CONFLICT ZONE
12.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
(Wdh. vom Fr, 13.11.)
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Georgien 2009, 82 min
Regie: Vano Burduli
Das Land zwischen Georgien, Armenien und Aserbaidschan ist ein ständiges Konfliktgebiet. Seit dem Zusammenbruch der Sowjetunion toben Scharmützel um Land und Bodenschätze. Zwischen den Fronten begegnen sich Spartak, ein georgischer Scharfschütze, und Gogliko, ein drogenabhängiger Freak aus Tiflis. Zwei ungleiche Charaktere mit gegensätzlichen Idealen...
ICH BIN NICHT DEIN FREUND/NEM VAGYOK A BARATOD/I AM NOT YOUR FRIEND
14.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
(Wdh. vom Fr, 13.11.)
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Ungarn 2009, 100 min
Regie: György Palfi
Ungarn, heute: Ein verwirrendes Geflecht aus emotionalen, geschäftlichen oder zufälligen Beziehungen verbindet die Budapester Sara, Mark, Sophie, Adrás, Rita und Natascha. Doch letztlich ist sich jeder selbst der Nächste… Der lustvoll böse Blick auf lieblose Beziehungen entstand als Improvisationsfilm mit Amateurschauspielern in nur 20 Tagen.
LOWLIGHTS - EINE NACHT, EIN RITUAL/ARTIMOS SVIESOS/LOW LIGHTS
17.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
Sektion: Spektrum
Litauen, Deutschland 2009, 92 min
Regie: Ignas Miskinis
Zwei Männer und eine Frau. Linas will ihren alten Schulfreund Tadas in die „Rituale der Nacht“ einweihen. Anfangs ist er nicht sonderlich begeistert davon. Doch dann flirtet Linas mit einer wunderschönen Frau und Tadas ist sprachlos: er kennt sie nämlich. Ein Roadmovie mit außergewöhnlichen Spielregeln auf den Straßen von Vilnius.
MADE IN HUNGARIA
20.30 Uhr | Weltspiegel Cottbus
(Wdh. vom Mi, 11.11.)
Sektion: Spektrum
Ungarn 2009, 92 min
Regie: Gergely Fonyo
Miki muss nach vier Jahren Auslandsaufenthalt in den USA wieder zurück in seine ungarische Heimat. Das Problem: es ist 1967, und sein freier, amerikanischer Lebensstil mit Hawaii-Hemden und Rock’n’Roll entspricht nicht der realsozialistischen Norm. So wird er zwar zum Mädchenschwarm, macht sich aber bei den Genossen unbeliebt...
KAMMERBÜHNE
WEISS GRÜN ROT/BYALO ZELENO CHERVENO/WHITE GREEN RED
10.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Fokus
Bulgarien 2008, 5 min
Regie: Milena Andonova
Die Farben der bulgarischen Nationalflagge können unterschiedlich gedeutet werden. In dieser sarkastischen Interpretation symbolisieren sie typische „Werte“ einer Post-Transitionsgesellschaft...
PARADIESISCHE VÖGEL/RAYSKIE PITSY/BIRDS OF PARADISE
12.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Fokus
Ukraine 2008, 100 min
Regie: Roman Balayan
Drei Schriftsteller im Kiewer Dissidentenmilieu der frühen 1980er Jahre: Ihr Schaffen ist geprägt von politischen und persönlichen Gefühlsschwankungen. Für zwei von ihnen erfüllt sich mit der Ausreise nach Paris der Traum von der Freiheit. Dort angekommen, bemerken sie jedoch, dass Ihnen der Stoff zum Schreiben ausgeht.
HERBST/SONBAHAR/AUTUMN
14.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Fokus
Türkei, Deutschland 2008, 103 min
Regie: Ozcan Alper
Nach zehn Jahren wird Yusuf aus dem Istanbuler Gefängnis entlassen – in eine Welt, die er nicht mehr kennt. In seinem Heimatdorf nahe der georgischen Grenze ist viel passiert und Yusuf kann sich nur schwer einleben. Lediglich der georgischen Prostituierten Era kommt er näher. Doch ihre Freundschaft wird von den politischen Grenzen des Kalten Krieges auf die Probe gestellt.
DIE ARCHITEKTEN/THE ARCHITECTS
17.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Jugendfilm
Deutschland 1990, 108 min
Regie: Peter Kahane
Ein hässliches Plattenbaugebiet soll verschönert werden. Mit jeder Menge Ideen und voller Elan stürzt sich eine Gruppe junger Architekten auf das Vorhaben. Doch immer wieder behindern Probleme das Projekt, das dadurch zu Scheitern droht.
OBENKINO
RÜCKKEHR DES VERLORENEN SOHNES/ANARAK VORDU VERADARDZE/RETURN OF THE PRODIGAL SON
10.00 Uhr | Obenkino Cottbus
(Wdh. vom Do., 12.11.)
Sektion: Spektrum
Armenien 2008, 88 min
Regie: Narine Mkrtchyan, Arsen Azatyan
Der „verlorene Sohn“ hat es nicht einfach. Sein Vater ist angesehen und wohlhabend, der älteste Bruder ein gut situierter Geschäftsmann, und der jüngste Bruder noch auf der Suche nach sich selbst. Aber er, der mittlere Sohn, ist von zuhause weggelaufen und hat es zu nichts gebracht. Wird ihm die Familie eine zweite Chance geben?
SEELENFRIEDEN/PKOJ V DUSI/SOUL AT PEACE
12.00 Uhr | Obenkino Cottbus
(Wdh. vom Mi., 11.11.)
Präsentation des 44. Internationalen Filmfestival Karlovy Vary
Sektion: Specials
Slowakische Republik 2008, 97 min
Regie: Vladimir Balko
Tono wird aus dem Gefängnis entlassen. Doch die Rückkehr ins Leben fällt ihm schwer: Seine Frau wirkt wie eine Fremde, seinen fünfjährigen Sohn kennt er noch nicht einmal und einen Job findet ein ehemaliger Gefangener auch nicht. Als er auf seinen alten Freund Štefan trifft, beginnt das Drama erst richtig...
SANKT GEORG TÖTET DEN DRACHEN/SVETI GEORGIJE UBIVA AZDAHU/ST. GEORGE SHOOTS THE DRAGON
14.30 Uhr | Obenkino Cottbus
(Wdh. vom Do., 12.11.)
Sektion: Nationale Hits
Serbien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien 2009, 120 min
Regie: Srdjan Dragojevic
1914. Die Bewohner eines serbischen Dorfes sind in zwei Lager gespalten – die gesunden Männer als potentielle Rekruten der Armee und die invaliden Veteranen vorangegangener Balkankriege. Als der Erste Weltkrieg ausbricht, werden ausgerechnet die Versehrten zur „Gefahr“ für die Soldaten in den Schützengräben... Eine der teuersten Produktionen der serbischen Filmgeschichte.
BOOGIE
17.00 Uhr | Obenkino Cottbus
(Wdh. vom Mi., 11.11.)
Sektion: Fokus
Rumänien 2008, 103 min
Regie: Radu Muntean
Vater werden ist nicht schwer… Der frisch gebackene Vater Bogdan verbringt mit seiner Familie ein verlängertes Wochenende am Schwarzen Meer. Fernab des Alltags bemerken die jungen Eltern, dass sie sich entfremdet haben. Als auch noch Bogdans Studienfreunde auftauchen, muss er sich entscheiden zwischen Verantwortung und Freiheit.
zurück
