STADTHALLE
FELIX UND DER WOLF/FELIX AND THE WOLF
10.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
Sektion: Kinderfilm
DDR 1987, 69 min
Regie: Evelyn Schmidt
Die Nachbarin schenkt dem siebenjährigen Felix eine Truhe mit wunderschönem altem Blechspielzeug. Für ihn und seine Freunde eröffnet sich damit eine zauberhafte Welt. Doch auch der Klempner Wolf zeigt Interesse daran – er hofft, gute Geschäfte machen zu können.
FAST AMERIKA 2/VALAMI AMERIKA 2/A KIND OF AMERICA 2
14.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
Sektion: Nationale Hits
Ungarn 2008, 110 min
Regie: Gabor Herendi
Der erfolglose Regisseur Tamás soll ein Musical inszenieren. Auch ein lokaler Mafiaboss hat seine Hände im Spiel: seine Tochter soll die Hauptrolle spielen. Für Tamás ist das zunächst ein Problem, doch dann verliebt er sich in sie… Amüsante Parodie auf gängige Amerika-Klischees und in Ungarn ein Kassenschlager.
ALIVE!
17.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Albanien, Österreich, Frankreich 2009, 90 min
Regie: Artan Minarolli
In den Bergen Albaniens herrscht ein anderes Gesetz. Das erfährt auch der 22-jährge Koli, als er nach dem Studium aus Tirana in seine Heimat zurückkehrt. Sein Vater ist verstorben, und die Dorfbewohner erwarten, dass er die Jahrzehnte alte Blutfehde mit einer benachbarten Familie fortführt. Gefangen in den Regeln einer fremden Welt versucht Koli, in diesem psychologischen Drama seinen eigenen Weg zu finden.
KLEINE FÜCHSE/LISTICKY/FOXES
19.30 Uhr | Stadthalle Cottbus
(Wdh. am Do, 12.11., 12.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus)
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Tschechische Republik, Slowakische Republik, Irland 2009, 83 min
Regie: Mira Fornay
Martina hat das große Los gezogen: Gerade nach Irland immigriert, hat sich die Slowakin bereits mit einem erfolgreichen Geschäftsmann verlobt. Ihrer Schwester Alzberta fällt die Anpassung in dem fremden Land bedeutend schwerer. Denn für sie lässt sich die Vergangenheit nicht so einfach abschütteln. In Träumen und Ahnungen verfolgt sie das, was sie eigentlich hinter sich lassen wollte.
DIE SCHWARZEN/CRNCI/THE BLACKS
22.00 Uhr | Stadthalle Cottbus
(Wdh. am Do, 12.11., 10.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus)
Sektion: Wettbewerb Spielfilm
Kroatien 2009, 75 min
Regie: Zvonimir Juric, Goran Devic
Der Waffenstillstand wurde bereits verkündet, doch die kroatische Spezialeinheit der „Schwarzen“ will noch einen letzten Auftrag erfüllen: die Leichen ihrer Mitkämpfer bergen, und dabei einen Staudamm sprengen, um ein feindliches Dorf zu überfluten. Doch der Weg durch vermintes Gelände führt sie zu ihrem wahren Feind – und der lauert in ihnen…
WELTSPIEGEL
PINK TAXI
12.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
Sektion: Russkiy Den
Deutschland 2009, 80 min
Regie: Uli Gaulke
Kein Mann würde wohl freiwillig in ein pinkfarbenes Auto einsteigen, und so ist es auch gewollt: Olga Fomina betreibt in Moskau das erste Taxiunternehmen von Frauen für Frauen. Der Film begleitet Fahrerinnen und Kundinnen durch den Straßenverkehr und gewährt einen ungewöhnlichen Einblick in die Seele der russischen Gesellschaft.
BALD WIRD FRÜHLING/SKORO VESNA/SPRING WILL SOON BE HERE
14.30 Uhr | Weltspiegel Cottbus
(Wdh. am Do, 12.11., 22.00 Uhr | Obenkino Cottbus)
Sektion: Russkiy Den
Russland 2009, 88 min
Regie: Vera Storozheva
Katerina und das 18jährige Waisenmädchen Olya führen ein Kloster auf dem Lande. Die Idylle wird von dem Geschäftsmann Pasha gestört, der auf dem Gehöft erscheint und Olyas Gefühlsleben komplett durcheinander wirbelt. Sie fühlt, was niemand ahnt: Pasha ist todkrank. Wird ihn ihre naive Liebe heilen können? Die Regisseurin gewann 2007 mit REISE MIT HAUSTIEREN in Cottbus zahlreiche Preise.
NEUESTE NACHRICHTEN/GORYACHIE NOVOSTI/NEWSMAKERS
17.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
Sektion: Russkiy Den
Russland, Schweden 2009, 107 min
Regie: Anders Barke
Kalt erwischt! Die Moskauer Polizei wird in einer Schießerei von einer Verbrecherbande vorgeführt, und das Ganze läuft auch noch live im Fernsehen. Um ihr Ansehen wieder herzustellen, wollen sie die Festnahme der Gang ebenso publikumswirksam inszenieren: in einer TV-Reality-Show.
PETYA AUF DEM WEG IN DEN HIMMEL/PETYA PO DOROGE V TSARSTVIE NEBESNOE/PETE ON THE WAY TO HEAVEN
19.30 Uhr | Weltspiegel Cottbus
Sektion: Russkiy Den
Russland 2009, 97 min
Regie: Nikolay Dostal
Als Soldat genießt Petya Ansehen, als Polizist kontrolliert er in seinem Dorf den Verkehr. Doch die Uniform ist nicht echt, Petya ist ein Hochstapler. Als aus der örtlichen Strafanstalt ein Häftling ausbricht, ahnt er seine Chance. Zusammen mit den richtigen Soldaten und Wachmännern beginnt die wilde Verfolgungsjagd.
MINNESOTA
22.00 Uhr | Weltspiegel Cottbus
Sektion: Russkiy Den
Russland 2009, 86 min
Regie: Andrey Proshkin
Zwei Brüder spielen im lokalen Hockeyteam einer russischen Provinzstadt. Als ein Vertreter der National Hocky League (NHL) auftaucht, kommt es zu Konflikten: Dem Jüngeren wird der begehrte Vertrag mit der NHL angeboten, er will aber nicht ohne seinen großen, unangepassten Bruder gehen…
KAMMERBÜHNE
BOOGIE
10.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
(Wdh. am Sa, 14.11., 17.00 Uhr | Obenkino Cottbus)
Sektion: Fokus
Rumänien 2008, 86 min
Regie: Radu Muntean
Vater werden ist nicht schwer… Der frisch gebackene Vater Bogdan verbringt mit seiner Familie ein verlängertes Wochenende am Schwarzen Meer. Fernab des Alltags bemerken die jungen Eltern, dass sie sich entfremdet haben. Als auch noch Bogdans Studienfreunde auftauchen, muss er sich entscheiden zwischen Verantwortung und Freiheit.
ICH BIN EIN BULGARE/AZ SUM BULGARCHE/I AM A BULGARIAN
12.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
(Wdh. am Fr, 13.11., 16.30 Uhr | Obenkino Cottbus)
Sektion: Fokus
Bulgarien 2008, 6 min
Regie: Boris Missirkov, Georgi Bogdanov
Ein ungewöhnlicher Abstecher in den modernen Vielvölkerstaat Bulgarien: Einheimische und Einwanderer versuchen sich an den Text ihrer Nationalhymne zu erinnern. AZ SUM BULGARCHE ist einer von 15 Beiträgen des Omibusfilms 15.
DER ZIEGENBOCK/KOZELAT/THE GOAT
12.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
(Wdh. am Fr, 13.11., 16.30 Uhr | Obenkino Cottbus)
Sektion: Fokus
Bulgarien 2009, 112 min
Regie: Georgi Dyulgerov
Die spinnen, die Menschen... Der Legende nach befindet sich unter Jonas Haus der Schatz eines antiken Volkes. Als ein bulgarischer Professor auf Schatzsuche auftaucht, entbrennt Streit über ethnischeTraditionen. Kommentiert wird die Geschichte kopfschüttelnd von einem Ziegenbock.
DAS LEBEN AUF IHREN SCHULTERN/SIRTLARINDAKI HAYAT/LIFE ON THEIR SHOULDERS
14.30 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Fokus
Türkei 2004, 39 min
Regie: Yesim Ustaoglu
Zu Beginn jeden Sommers ziehen die Frauen mit ihren Sippschaften und dem Vieh über schmale Pfade in die Höhenlagen des Ostpontischen Gebirges. Die Regisseurin porträtiert in beeindruckenden Bildern eine Landschaft und die dort lebenden Frauen.
DIE KÜSTE/SON KUMSAL/THE SHORE
14.30 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Fokus
Türkei 2008, 56 min
Regie: Rüya Arzu Köksal
2007 beschloss die Türkei den Bau einer Schnellstraße direkt am Meer. Davon betroffen ist auch das nordtürkische Schwarzmeerbad Vakfikebir. Neben den Badestränden verschwinden auch das Lebensgefühl und die Identität der Küstenregion. Die Dokumentation löste in der betroffenen Region kontroverse Diskussionen aus.
STILLES LAND/SILENT COUNTRY
17.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Jugendfilm
Deutschland 1992, 98 min
Regie: Andreas Dresen
Der junge Regisseur Kai kommt an ein Kleinstadttheater, wo er Becketts „Warten auf Godot" inszenieren will – ein kritisches Stück, in dem Menschen auf etwas warten, das nie passiert. Doch die sich überschlagende politische Situation stört ständig die Theaterproben. Schließlich fällt die Mauer. Spielfilmdebüt von Andreas Dresen über die Wende in der Provinz.
KINO CARAVAN/CARAVANA CINEMATOGRAFICA
19.30 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Fokus
Rumänien, Deutschland 2009, 90 min
Regie: Titus Muntean
Rumänien in den 1960er Jahren: Parteifunktionär Tavi kommt mit einer Filmvorführanlage und einem veralteten sowjetischen Propagandafilm in ein abgelegenes transsilvanisches Dorf. Dort wird das mobile Kino alles andere als enthusiastisch begrüßt. Als dann auch noch die örtliche Kulturfunktionärin Tavis’ Liebe nicht erwidert, ist das Verhältnis zwischen den Bauern und der doktrinären Elite gänzlich zerrüttet.
UNABHÄNGIGES KINO/INDEPENDENT CINEMA
22.00 Uhr | Kammerbühne Cottbus
Sektion: Retrospektive
Vier Kurzfilme
DDR 1985-1988, 85 min
Es war nicht einfach, als „Einzelfilmer“ in den letzten Jahren der DDR: schlechte Technik und die Stasi im Rücken. So drehte Andreas Dresen zur Aufheiterung nach einer Razzia DER KLEINE CLOWN (1985). Etwas freier konnte die Dresdener Filmgruppe „Stativ“ agieren, während im brandenburgischen Rosenwinkel Landkino im Verborgenen blühte.
OBENKINO
SEELENFRIEDEN/POKOJ V DUSI/SOUL AT PEACE
19.30 Uhr | Obenkino Cottbus
(Wdh. am Sa, 14.11., 12.00 Uhr | Obenkino Cottbus)
Präsentation des 44. Internationalen Filmfestival Karlovy Vary
Sektion: Specials
Slowakische Republik 2008, 97 min
Regie: Vladimir Balko
Tono wird aus dem Gefängnis entlassen. Doch die Rückkehr ins Leben fällt ihm schwer: Seine Frau wirkt wie eine Fremde, seinen fünfjährigen Sohn kennt er noch nicht einmal und einen Job findet ein ehemaliger Gefangener auch nicht. Als er auf seinen alten Freund Štefan trifft, beginnt das Drama erst richtig...
MADE IN HUNGARIA
22.00 Uhr | Obenkino Cottbus
(Wdh. am Sa, 14.11., 20.30 Uhr | Weltspiegel Cottbus)
Sektion: Spektrum
Ungarn 2009, 109 min
Regie: Gergely Fonyo
Miki muss nach vier Jahren Auslandsaufenthalt in den USA wieder zurück in seine ungarische Heimat. Das Problem: es ist 1967, und sein freier, amerikanischer Lebensstil mit Hawaii-Hemden und Rock’n’Roll entspricht nicht der realsozialistischen Norm. So wird er zwar zum Mädchenschwarm, macht sich aber bei den Genossen unbeliebt...
GLAD-HOUSE-SAAL
TRÄUME DER LAUSITZ/DREAMS OF THE LAUSITZ
17.00 Uhr | Glad-House-Saal Cottbus
Präsentation des 52. Internationalen Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm (DOK Leipzig)
Sektion: Specials
Deutschland 2009, 84 min
Regie: Bernhard Sallmann
Eine Landschaft, verwundet und verwunschen zugleich. In den Mondlandschaften erschöpfter Tagebaue entsteht neues Leben, träumen Menschen von Seenketten, Häfen und Wäldern. Ein Science-Fiction-Heimatfilm, der die Erben des visionären Landschaftsgestalters Fürst Pückler dokumentiert.
BETRIEBLICHER AMATEURFILM/FEATURES FROM AMATEUR FILMCLUBS WITHIN ENTERPRISES
19.00 Uhr | Glad-House-Saal Cottbus
Sektion: Retrospektive
Sechs Kurzfilme
DDR 1958-1990, 77 min
Zur Förderung des Volkskunstschaffens finanzierte die DDR Amateurfilmstudios in Betrieben und Kultureinrichtungen. So entstanden zahlreiche Amateurfilme, u.a. im Amateurfilmclub des Textilkombinates Cottbus oderdem Amateurfilmcentrum Frankfurt/Oder. Kleine Schätze aus längst vergessenen Tagen.
zurück
